Às vezes, pode ser necessário criar uma extensão PECL estaticamente no binário do PHP. Para isso, o código-fonte da extensão precisará ser colocado no diretório /caminho/para/o/diretorio/php/src/ext/, e será necessário que o sistema de compilação do PHP gere o script de configuração novamente.

$ cd /caminho/para/o/diretorio/php/src/ext
$ pecl download extname
$ gzip -d < extname.tgz | tar -xvf -
$ mv extname-x.x.x extname

Isso resultará no seguinte diretório:

/caminho/para/o/diretorio/php/src/ext/extname

Depois disso, o PHP precisa ser forçado a reconstruir o script de configuração e, em seguida, pode ser compilado normalmente:

$ cd /caminho/para/o/diretorio/php/src
$ rm configure
$ ./buildconf --force
$ ./configure --help
$ ./configure --with-extname --enable-someotherext --with-foobar
$ make
$ make install

Nota: Para executar o script buildconf, o autoconf 2.68 e o automake 1.4+ serão necessários. As versões mais recentes do autoconf podem funcionar, mas não são suportadas.

O uso de --enable-extname ou --with-extname depende da extensão. Normalmente, uma extensão que não requer bibliotecas externas usa --enable. Para ter certeza, execute o seguinte após buildconf:

$ ./configure --help | grep extname